معنى الكلمة "not go near the water until you learn how to swim" بالعربية
ماذا تعني "not go near the water until you learn how to swim" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
not go near the water until you learn how to swim
US /nɑt ɡoʊ nɪr ðə ˈwɔtər ənˈtɪl ju lɜrn haʊ tu swɪm/
UK /nɒt ɡəʊ nɪə ðə ˈwɔːtə ənˈtɪl ju lɜːn haʊ tu swɪm/
تعبير اصطلاحي
لا تقترب من الماء حتى تتعلم السباحة
to avoid a situation or activity until one is properly prepared or until it is safe, often used ironically to describe an impossible paradox
مثال:
•
Telling a beginner to get experience before applying is like saying not to go near the water until you learn how to swim.
إخبار المبتدئ بالحصول على خبرة قبل التقديم يشبه القول لا تقترب من الماء حتى تتعلم السباحة.
•
The bank won't give me a loan without credit, but I can't get credit without a loan; it's a case of not going near the water until you learn how to swim.
البنك لن يعطيني قرضاً بدون ائتمان، لكن لا يمكنني الحصول على ائتمان بدون قرض؛ إنها حالة عدم الاقتراب من الماء حتى تتعلم السباحة.